Мда

[~Yumi~]

У нас огромная стопка старых детских книг
Ребенок выбирает наугад по обложке и дает мне читать ей на ночь

Я уже не знаю, что делать,это разве так и должно быть?
Практически во всех сказках и рассказах есть убийства, увечия и жестокость..

Начиная с невинного глупого мышонка и заканчивая массовой расправой в Огниво

Мальчик с пальчик - бабка себе палец рубанула
Попалось пару рассказов про животных, то птичка умерла врезавшись в стекло, то волки собаку подрали защищая детей
А в красной шапочке там же вообще ж волку живот вспороли

Огниво вчера подвернулось, так это вообще ад..
Сначала он бабке ведьме голову отрубил саблей
А в конце вообще всех порешили, даже родителей принцессы, а она за него замуж вышла и стала королевой, и ей это "даже понравилось", так и написано..

Дочь заостряет на всех этих моментах внимание, очень активно интересуется, больно им или нет
Омг....

Comments

[Mughi]

Если так подумать... колобка тоже съели.
Может дюймовочку? Там вроде трупов нет.

[~Yumi~]

Mughi, вово, даже колобка))
Дюймовочку надо поискать))

[Эрика #Фрай]

Это - нормально.
Формируются важные связки: преступление - наказание; опасность - боль.
В конце концов, мы тоже на этих сказках росли - вроде, никто не стал убийцей-маньяком.

[~Yumi~]

#Зараза, да я вот тоже не помню, чтобы я обращала на это внимание, читали ж из нам
А щас читаю и ужасаюсь))
Только не везде все логично, я считаю
В огниво вообще бред какойто, дикость

[Эрика #Фрай]

В Огниве бабку он справедливо зарубил - она же его хотела оставить в подвале... Почему дикость?

[~Yumi~]

#Зараза, не, он вылез и не захотел отдавать огниво, вот и кокнул))

[Эрика #Фрай]

~Yumi~, видимо, есть разные версии.

[Teytok]

В детстве это по-моему не так остро ощущается. Я любила русские сказки, а там куда ни плюнь - то косточка поющая, то у бабы-яги горящие черепа на заборчике, в общем везде трупаки ))) А тут купила белоснежку с красивыми иллюстрациями, а там хэппи-энд более подробно прописан, чем в моих старых сборниках, мол злую королеву заставили надеть железные башмаки и плясать в них, покуда дух не испустила доообренькая белоснежка, что тут скажешь )))

[~Yumi~]

#Зараза, да и как он сидя внизу мог ее оттуда убить?
Ну вообще у меня конечно сомнительный перевод))

Teytok, не знаю, у меня ребенок както неравнодушен к таким вот эпизодам в текстах))
Чего уж только не насочиняют сказочники))